As above - I9 just recommend the Dumonde stuff and say it makes the hub quiet, but my gut feel has always been that that the grease will always 'walk' away from the ratchet surface over time and the hub will end up being loud (backed up by experiences above).
I've got some of the Molykote TP42 to try in mine. It is waaayy thick and sticky out of the tub (imagine semi-frozen toothpaste), but mix a pea sized amount with a couple of drops (literally drops, as if you'd dunked a spoke into the bottle and then let it 'drip' off) of mineral oil (eg. Magura Royal Blood, Reverb oil, Shimano brake fluid, etc) and it thins out quite nicely to something close to Dumonde thickness.
If this latest grease concoction does the same as before and gets loud after a ride, I'll try some neat TP42 on the ratchet. In terms of gumming up the hub enough to make the pawls stick and the hub skip, I think it will have to be pretty sticky grease in the pawl seats.
The TP42 has a nice characteristic of being quite 'sticky' in tension but quite 'slippery' in shear - ideal for the DT ratchets, and perhaps this will translate to pawl type hubs too.