That would be awesome.... the Garbaruk chainring with shipping is $97 US. I'd rather not do that again.
Although I don't plan on buying a Garbaruk chainring right now, I emailed them and they sent me the chainlines provided by their Shimano direct-mount "Custom Offset" chainrings. Here's the table they sent:
Shimano XT7100/8100, XTR 9100 Round (Custom Offset)
28t, 6.4mm offset, 48.6mm chainline
30t, 6.4mm offset, 48.6mm chainline
32t, 6.4mm offset, 48.6mm chainline
34t, 5.9mm offset, 49.1mm chainline
38t, 3.9mm offset, 51.1mm chainline
You can work backwards from these numbers and see that a 3mm offset provides a 52mm chainline, so that must be what Shimano is using. I think the offset is relative to the mounting point.
The Garbaruk website is definitely confusing. It only lists the "Shimano XTR M9100 Round (Custom Offset)" chainring, but the table they sent seems to imply that they also have a custom offset chainring for the M7100/M8100. This seems to be the chainring they sent arnea. I sent a follow-up email for further clarification.
I also asked about the Garbaruk Shimano direct-mount chainrings without the custom offset. The description mentions variable chainline technology (VCLT) for these but the chainline is always the same.
Shimano XT7100/8100 Round
all sizes, 3.3mm offset, 51.7mm chainline