The RF ARC's are the only rims I keep in my shop, and regularly use the 25 and the 30 for a lot of gravel or MTB wheel builds. The offset spoke bed allows for wheels with even or almost even left-to-right spoke tension. They do seem to have a hop at the weld but I haven't found that to be unique to RF rims. The spoke access holes on the back of the rim can extend pretty far towards the bead seat, far enough that on rims with used rim tape where the air pressure had dimpled the tape, they can really be tough to get tires to seat.
Overall though, tubeless mounting issues aren't unique to RF rims - issues with tires being nearly impossible to seat are just part of the current tubeless tire market. Sometimes they mount right up, sometimes it can take an hour. Rims with flat bead seat areas (as opposed to those with retainer "humps") are pretty bad in general, and non-offset rims can be easier but build weaker wheels.
I'd guess that tighter industry standards for tires & rim seat diameters would help with this, but that would require the industry to cooperate with itself -- doesn't currently seem to be a strong suit. The only thing that seems to be happening with rims is the move to "hookless" which seems to serve no benefit other than allowing carbon rims to be made more cheaply at the expense of rider safety.