Appreciate some guidance as I am a beginner. Trying to get my wife's circa 1994 Schwinn Moab mountain bike with cantilever brakes in working order. It's a 3x8 system, and the right shifter doesn't work. The plastic housing on the right shifter is cracked and doesn't shift, left side won't let me shift into 3rd. What do I need to look for to get compatibility to replace? Brakes are mounted with shifters as one unit. I rarely ride, not looking to sink a ton of money, but also don't want to spend a ton of time going too cheap trying to make somethingn work (ideally $30-$50 and be done in a few hours). I see Shimano Alivio on the left grip, and Acera X on the derailer. Thanks!