I got my first full-squish bike back in March 2021, came with Deore XT BR-M8120 4-piston brakes, finally decided it was time to replace pads. Went to bike shop, they handed me a set of G04S pads. I got home and realized the old ones were finned. I put them on and did a ride. Back to that in a minute...
So, back to the store for the right pads. Nope, finned not available, but found out they are N04C. Went to another store. Nope. Another. Nope nope. Asked them to order them, they said their wholesaler listed them as discontinued. And had been since 2020.

Checked online, which is how I found this thread. Also went to Shimano website. They said D02S will work with my caliper model. Perfect! Let's order some online at the usual bike stores. Nope. Nope nope. Nowhere is it available.

So my name-brand bike manufacturer sent me old brakes groupset that worked great but were discontinued so I can't get pads. Grrr. I'm looking into alternatives now based on suggestions above.
Back to the G04S, which I now know is meant for 2-piston brakes, not 4. But they kinda work? I'd also been having some issues with brake rubbing and had thought it was all my rotor getting bent a lot (I ride rock gardens all the time), but even when I trued them it was still kinda rubbing. Paying more attention, I think I have one or more sticky pistons, so I'm going to clean using the "flossing" method, and see what happens. If I ruin my brakes, that's ok because I HAVE TO REPLACE THEM ANWAY. I just hope I have enough stopping power.
Back to researching alternative maker pads and replacement calipers...