I had one of two new XT M8000 levers clicking on the extension after pulling the lever. When observing the roller follower in the slot I could see it "jumping" causing the click. By observing both levers I noticed that a spring was not assembled the same in both levers.
I removed the lever and noticed that the torsion spring mounted under the lever was not assembled as it is in the lever that was not clicking. I reassembled the lever and put the spring in the "correct" location by matching the lever that did not exhibit the clicking.
No more clicking and the roller does not jump. It should be noted that the lever seemed to work fine, no performance issues but the click was annoying.
It looks quite easy for this spring to be assembled incorrectly so it is worth checking. Be advised that it is quite a chore to get the spring assembled as it is a mostly blind assembly. I can only assume the factory uses a fixture to do this. It can be done but it is tedious. Be careful to not lose the springs when removing the lever.
Exploded parts view:
http://si.shimano.com/pdfs/ev/EV-BL-M8000-3853A.pdf
Remove the cap (#5) on the set screw and then remove the set screw. Then you can use a drift to tap out the lever axle (#2). This allows you to remove the lever and torsion spring.
The spring of interest is seen in this picture.
View attachment 1139323