Will you have offroad riding time closer to when your season will start? You won't get any workload change like an inclined treadmill, you will only have a static weight shift. Save the technical training for when you get to ride. If technical is one of your weaknesses, I think you can find better ways to improve.