There's too much involved in doing a torque calculation to give a quick answer. Ask Santa Cruz.spxoo said:
FWIW, applying too much torque to alum dropouts using a steel thru axle is certainly possible, especially if the force of the torqued axle isn't spread out over enough surface area. Its more likely the dropouts were just old and cracked from fatigue though.