The short cage with one ring does gives better chain tension for less slap or chain drop.
The real problem is too short of a chain. The forever recommended chain length, big to big gears plus 2 links when travel is bottomed, cage length doesn't matter, is to ensure the posted problem doesn't occur by accidentally being in the wrong gear.