I have not cracked open the cartridges themselves (no need on a normal rebuild, and it voids the warranty), but to answer your question about adding fluid to the internals of the air side, a lot of people on the Specialized forums are simply unscrewing the valve from inside the shrader assembly and injecting fluid that way.