It took me 3 weeks of everyday commuting to get used to the new muscle strains of clipless but it wasn't too bad even during that period.
I would look at the position of your cleats, saddle height and general bike fit.
I would look at the position of your cleats, saddle height and general bike fit.