I've had exactly the same problem - thought it was just meI had problems with water coming in the outer cable.
The water accumulates at the lowest point, the bend at the bb.
In wintertime it freezes up, making it impossible for the rear brake to disengage.