I can't post links, but if you Google "bikenewyork", that website has a list of bike rentals in the city... I'd call them first to make sure they rent legit mountain bikes however, and not just hybrids.
A forum community dedicated to Mountain Bike owners and enthusiasts. Come join the discussion about bike parts, components, deals, performance, modifications, classifieds, trails, troubleshooting, maintenance, and more!