One of the criticisms of the ISIS type was that the bearings had to be relatively small to fit between the large, hollow spindle and the inside of the cartridge housing. Outboard bottom brackets are better for this, and good ones are a little more adjustable, which is nice. The bearings are a lot more exposed on the new bottom brackets, so it's easier for them to get dirty inside and wear out. It's a little bit of six of one, half a dozen of the other.
How many seasons did you get out of this bottom bracket?
I'd say if it was more than two and you're happy with your crank otherwise, just replace your bottom bracket with another of the same and call it good. They're still readily available.
EDIT: Oh yeah... in general, cartridge bottom brackets, like all (to my knowledge) ISIS models, aren't meant to be rebuilt. Doesn't mean you can't do it, but it's usually about a $30 part.