Bike fit is top priority typically. Sometimes you can get away with a smaller frame by going with a layback seatpost & long stem but the seat angle is affected in a negative way. Legs to far forward, butt to far back. That won't help your frame out from a longevity standpoint either, places a lot of stress on the seat tube area. And titanium sadly will crack even if the manufacturers may hint that it'll last you a lifetime.
You should be able to measure the seat tube from the center of the BB to the top of the seat tube, that will give you the actual size. Probably a 15" or 16"
Very cool bike to have around if you have a family member who can ride it. Otherwise post a pic & I'm sure someone can give you a fair amount on what it's worth.