I didn't think the bugs were so bad, but I've always had good luck with mosquitoes while my companions complain.
This route generally retains snow longer than most so I wouldn't let it discourage you from other Sierra routes.
It's a different kind of fun now, if you enjoy plowing into a snow mound, hoping you get on top and do some gentle peddling to get to the other side.