Frankly, I would be looking into stablizing the axle with either tugs or snail cams. As for cut and replace... Go into a slider arrangement if at all possible for that drama free, dauntless SS changeup.
Sort it out with contacting PMW and a few others for guidance on this project.
Sort it out with contacting PMW and a few others for guidance on this project.