translation for your convenience.
I copy-pasted the article to an Alta Vista translation engine... i guess this is the best we can do. Here it is unedited in fear that I might screw it up if i do try to edit. It couldn't translate everything so you'd have to fill-in the blanks:
After Christophe burns and Dave Bruylandts now also Filip Meirhaeghe have been caught on doping. The mountainbiker (33) stop immediately with rates. He today will provide text and explanation on a press conference.
Meirhaeghe will have delivered positive plasje during a control in Canada. Yesterday he, but today call the mountainbiker refused still give comment a press conference. Meirhaeghe are the third positive doping case within Belgian cycling racing in hardly three weeks time. Lotto-rennerlotto-renner lotto-renner Christophe burns from the tour was firstly put after tracks of methadone in its urine were found. And last week still appeared that Dave Bruylandts at a control beginning tested April positively on EPO.
The positive control of Meirhaeghe is not only bad news for Belgian cycling racing, but also for the Belgian Olympic committee. Meirhaeghe were considered as one of our large candidates on an Olympic medal in Athens within two weeks. In Sydney four years suffered the oost-Vlaming caught still zilver.
Reports
association President the Backer reacted reports:
Bruylandts the way and Meirhaeghe in the field: that is two medal chances we see which passing in Athens to our nose. But on the other side: he who its breach burns, but must on the blisters zitten.''
Mountainbikecoach Rudy (de) Bie could hardly believe it: , Filip are the man who has made the mountainbiken large in Belgium. This is possible in the long run disastrous consequences has on sport.''
I copy-pasted the article to an Alta Vista translation engine... i guess this is the best we can do. Here it is unedited in fear that I might screw it up if i do try to edit. It couldn't translate everything so you'd have to fill-in the blanks:
After Christophe burns and Dave Bruylandts now also Filip Meirhaeghe have been caught on doping. The mountainbiker (33) stop immediately with rates. He today will provide text and explanation on a press conference.
Meirhaeghe will have delivered positive plasje during a control in Canada. Yesterday he, but today call the mountainbiker refused still give comment a press conference. Meirhaeghe are the third positive doping case within Belgian cycling racing in hardly three weeks time. Lotto-rennerlotto-renner lotto-renner Christophe burns from the tour was firstly put after tracks of methadone in its urine were found. And last week still appeared that Dave Bruylandts at a control beginning tested April positively on EPO.
The positive control of Meirhaeghe is not only bad news for Belgian cycling racing, but also for the Belgian Olympic committee. Meirhaeghe were considered as one of our large candidates on an Olympic medal in Athens within two weeks. In Sydney four years suffered the oost-Vlaming caught still zilver.
Reports
association President the Backer reacted reports:
Bruylandts the way and Meirhaeghe in the field: that is two medal chances we see which passing in Athens to our nose. But on the other side: he who its breach burns, but must on the blisters zitten.''
Mountainbikecoach Rudy (de) Bie could hardly believe it: , Filip are the man who has made the mountainbiken large in Belgium. This is possible in the long run disastrous consequences has on sport.''
I always thought he was OK weight?
