Just run it. With each ride the chain will wear and the axle will fit further into the dropout. Less than 100 miles and the axle will be snug.
edit:
with the axle fully in the dropout the chain is super tight
make it 50 miles.
edit:
with the axle fully in the dropout the chain is super tight
make it 50 miles.