Ratman said:
....if we held a gun to your head and forced you to pick one; either the Atomlab or Disc Brake adapter solution, which one would it be?
It would really depend on the bike, since these adapters don't fit everything. However, if I have my choice, all things being equal.....:
I'd probably use a Brake Therapy or Woodman adapter first - they fit almost any bike frame, but you need to modify the hub in both cases. The Woodman is easier to remove the wheel with vertical dropouts, the BT is more flexible. Both are kind of expensive, so they are not worth using unless you have a frame you really like, or you got a killer deal on the adapter. Plus you need a compatible hub that can be modified (both will work with Shimano hubs, the BT can be made to work with many others, including Chris King).
But before I use either, I'd consider if I could get the frame modified, or use a bolt on adapter like this:
The above is a Specialized Sharks-Fin adapter designed for their ~2000 FSR bikes, it can be modified to fit many frames - an lbs has been putting them on Kona Hei Hei's (their Ti frames), its a great way to get disc on an old frame. The above is mounted to a deKerf, I've also had it on as AMP rear suspension. It does require you to drill a hole (M5) in the dropout, but if there is room for that, this works nice - it does not interfere with wheel removal at all.
You can also make a DIY adapter, this is one from our ride group, on a Santa Cruz Superlite:
I've seen many others on the web.
Both the above DIY adapters are preferential to the BT, Woodman, DiscBrakeAdapters.com or AtomLab versions.