I would guess that heat is the bigger risk factor in this equation. When you're riding in 65-degree weather, you can neglect your fluid intake all you want, and all you'll get in the end will be more thirsty. But, do the same in 90-degree weather, and you'll literally be putting your life at risk.