Sure it's possible. The cooling fin packs sold for 1/10scale electric RC cars will be setup for real close to that diameter, or you could call industrial supply houses and ask for aluminum "fin stock" which is corrugated aluminum sheet you could cut & wrap the shock with. It's used as a heatsink in aerospace applications fairly often.