I'd call Marzocchi. There are o-rings on the 2 piece lowers.
I think I like this idea and I will try it.bad mechanic said:Fix the fork you have.
... then spread a little oil resistant gasket forming compound (think local car parts store) over the mating surfaces, and reassemble the fork. You shouldn't have any more leaks after that.