I think that's because most 3.7 v rc machines (helis, plane, commands) are very sensitive to weight or have very low consumption.
You can go the other way around. Buy 4 850mAh cells and put them together as a large 3,7v 3.4 mAh pack
I made a few batteries using a single 18650, water proof and its rather easy and cheap to build. Even if you use a pair of protected 18650, you can put together a 3,7v +-5000 mAh pack without any holder at all and that can be charged by a "vulgar" 18650 charger without problems with balancing ( not sure about the balancing but if I'm wrong someone will set me right )
You can go the other way around. Buy 4 850mAh cells and put them together as a large 3,7v 3.4 mAh pack
I made a few batteries using a single 18650, water proof and its rather easy and cheap to build. Even if you use a pair of protected 18650, you can put together a 3,7v +-5000 mAh pack without any holder at all and that can be charged by a "vulgar" 18650 charger without problems with balancing ( not sure about the balancing but if I'm wrong someone will set me right )