Welcome to the tandem world! You could try riding with either of you in the front, but will probably be happier with the taller/larger person doing the steering. The rear position is harder on the spine in my opinion. Mostly because that person can't see as well to prepare for hits. Also, they are sitting right above the rear wheel so rear hits transfer directly up to them. Rear suspension seatpost helps, full-suspension helps more. I can't tell what kind of post is on the bike you posted, but it looks to be similar to the cane creek thudbuster (parallelogram design) if so, it should help. The rest of the components look OK, but I don't know that fork or those hubs. Both of those are very important components. You might have a hard time finding a good 29" tandem fork, but if you do it would change the geometry - but not as much as converting a single rider 26" bike. It looks like the LaPierre is pretty steep up front so it might be OK.
How technical are the trails you will be riding? Remember that it is very difficult to unweight the front wheel to go over things, you mostly just have to run over them!
Good Luck
How technical are the trails you will be riding? Remember that it is very difficult to unweight the front wheel to go over things, you mostly just have to run over them!
Good Luck