There's no such thing as an easy fix for achilles tendonitis if you want to keep active. Physical therapy might help. Warming it up slowly and keeping it warm (read: adequate sock layers over the inflammed area) might also help. Anything that reduces the stress on it might help. Winter is a good time to rest it and recover. I've seen some cases last for a decade and longer.