Especially since it's a used fork, pull it apart and check for wear on the stanchions and check to make sure there's enough oil in there. Either of those can cause a knocking sound, and if it's low/no oil, then you might be able to catch it before permanent damage is done. While it's apart is a good time to upgrade to Enduros as well.